When you swapped the gears did they change out the pinion bearing by anychance. It could be a bad pinion bearing or preload